I am using WordPress 2.9.2, Role Scoper 1.1.7, and qtranslate 2.5.6.

If Role Scoper is active, I get

<!–:en–>English Title<!–:–><!–:fr–>French Title<!–:–>
<!–:en–>English Title 2<!–:–><!–:fr–>French Title 2<!–:–>
<!–:en–>English Title 3<!–:–><!–:fr–>French Title 3<!–:–>
<!–:en–>English Title 4<!–:–><!–:fr–>French Title 4<!–:–>
<!–:en–>English Title 5<!–:–><!–:fr–>French Title 5<!–:–>

under "Attributes -> Parent" when editing a page. Although it is still usable, having this code displayed make the menu difficult to read. Is there a way to fix this?